> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.mrsherlock.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.mrsherlock.ai/messagerie/la-messagerie-unifiee/ecrire-un-message.md).

# Écrire un message

Écrivez vous-même à un voyageur depuis Mr Sherlock.

Écrivez au voyageur depuis la conversation de sa réservation : le message part sur la plateforme de réservation, comme si vous l'écriviez depuis Airbnb, Booking.com ou votre channel manager.

{% stepper %}
{% step %}

#### Ouvrez la conversation

Dans la **Messagerie**, cliquez sur la conversation du voyageur.
{% endstep %}

{% step %}

#### Écrivez votre message

Tapez votre texte dans la zone **Tapez votre message ici...**, en bas de la conversation.

<figure><img src="https://2797821012-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FEMOCc9qpZQSNmTaZnIY9%2Fuploads%2Fgit-blob-6631cdff0486b238e60bcc60db7a7f522481bc66%2Fzoom-messagerie-conversation-saisie.png?alt=media" alt="Zone de saisie contenant « Bonjour James, je vous confirme la place de parking n° 12. Bon voyage ! », avec les boutons de traduction et de Sherlock, et le bouton d&#x27;envoi orange" width="530"><figcaption><p>Un message prêt à partir</p></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

#### Traduisez si besoin

Le voyageur parle une autre langue ? Cliquez sur le bouton de traduction dans la zone de saisie. Mr Sherlock détecte la langue du voyageur à partir de son dernier message et remplace votre texte par sa traduction. Cliquez de nouveau sur le bouton pour revenir à votre texte.
{% endstep %}

{% step %}

#### Envoyez

Cliquez sur le bouton d'envoi orange, à droite. Votre message s'affiche en rouge dans le fil et le message *« Message envoyé »* confirme l'envoi.
{% endstep %}
{% endstepper %}

<figure><img src="https://2797821012-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FEMOCc9qpZQSNmTaZnIY9%2Fuploads%2Fgit-blob-c0932371d0b145949e956c61a2cecda5a16532c6%2Fmessagerie-conversation-saisie-375.png?alt=media" alt="Conversation sur mobile avec un message saisi dans la zone de saisie, en bas de l&#x27;écran" width="300"><figcaption><p>Sur mobile</p></figcaption></figure>

Le bouton à l'icône de Sherlock, à côté de celui de traduction, fait rédiger le message par Sherlock : voir [Rédiger un message avec l'IA](https://docs.mrsherlock.ai/messagerie/la-messagerie-unifiee/rediger-un-message-avec-lia.md).

Quand la zone de saisie est vide, un **micro** remplace le bouton d'envoi : il ouvre Sherlock à la voix sur ce voyageur, pour lui dicter un message ou poser une question sur son séjour. Voir [Écrire au voyageur avec Sherlock](https://docs.mrsherlock.ai/sherlock/sherlock/ecrire-au-voyageur.md#depuis-une-conversation-le-micro). Le micro n'apparaît que si vous avez accès à Sherlock (accès anticipé) : sans Sherlock, le bouton d'envoi reste en place, grisé tant que la zone est vide.

<figure><img src="https://2797821012-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FEMOCc9qpZQSNmTaZnIY9%2Fuploads%2Fgit-blob-4e6438d8378c4e498fa5f34ebb19da5c2d8ec052%2Fmessagerie-conversation-micro-375.png?alt=media" alt="Conversation d&#x27;Anna Schmidt sur mobile, zone de saisie vide « Tapez votre message ici... » avec les boutons pièce jointe, traduction et Sherlock, et le micro à droite à la place du bouton d&#x27;envoi" width="300"><figcaption><p>Le micro dans le champ vide, sur mobile</p></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
La zone de saisie n'apparaît que si votre rôle permet de répondre aux conversations.
{% endhint %}

{% hint style="success" %}
Une réponse que vous donnez souvent à la main peut enrichir les connaissances de Sherlock : cliquez sur la disquette sous votre message pour en [extraire les informations](https://docs.mrsherlock.ai/messagerie/la-messagerie-unifiee/extraire-des-informations-dun-message.md).
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
**Messagerie unifiée (accès anticipé)** : vous y choisissez en plus le canal de réponse (**Réponse via** : messagerie de la plateforme ou email) et vous pouvez joindre des fichiers, selon ce que permet le canal. Voir [Présentation](https://docs.mrsherlock.ai/messagerie/presentation.md#la-messagerie-unifiee).
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.mrsherlock.ai/messagerie/la-messagerie-unifiee/ecrire-un-message.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
